RYSSBLOGGEN

Po anglijskij, tjitajete dalshe pazhalujsta...

Nu har jag varit i Jalta en hel vecka. Seytjas ja bil v Jalte uzhe nedelju. Jag borjar sakta komma in i spraket och blir battre och battre pa att samtala med befolkningen. Igar blev hag bekant med en man som heter Sergej. Han berattade att han bor i Moskva och jobbar pa den privata ryska tv-stationen PTP (RTR). Han var en mycket intressant person och vi samtalade lange. Han forsokte tala pa engelska men det gick inte sa bra sa det var nodvandigt att tala pa ryska. Jag forstar bra, men man maste tala langsamt. Annars tycker jag det generellt ar svart att lara kanna manniskor har. Alla, nastan, ar har pa semester med sina familjer och har ingen anledning att borja prata med utlandska studenter. Nar jag var i Petrozavodsk var det annorlunda. Da kande jag redan en del studenter innan jag kom dit for en manad. Da var det latt att komma in i samhallet och traffa mer folk och fa nya bekanta. Men har i Jalta finns mycket folk och jag ska nog kunna lara kanna fler personer vid tillfalle. Jag borjar i varje fall trivas har! Synd bara att det bara ar tva veckor kvar och sen maste jag fara hem till Umea.

---

Now I have been in Yalta for a week! Allready! I am slowly starting to grow when it comes to russian language and I am getting better at talking to people here. Yesterday I get aquainted with a russian man, who is living in Moscow, working for the TV station PTP (RTR). He was very interesting man and we talked about work, salary, Yalta and etc. He didnt speak very well english so it was necessery for us to talk in russian! Generally spoken, I think it is hard to start talking to people here. I am only here for a few weeks and everyone here is together with their families on vacation. They have no interest in getting to know a student from Sweden. When I was in Petrozavodsk it was easier,but then I allready knew people before I got there for a month to study. But I firmely beleive that I will get to know more people here. I will be here for two more weeks, k cozhaleniju tolka dva nedeli!! I am starting to like it here! Dont want to go back to Umea yet! Ne xotju yexat v Ymeo uzhe...